DAS HAUS – Torredoganiera
liegt an einer antiken etruskisch-romanischen Straße.
Der ganze Hauskomplex ist
unser Eigenbesitz; die Lage ist panoramareich und oberhalb des
ganzen weiten Tals gelegen.
Die antike Herkunft ist
keineswegs ausradiert durch Modernität oder durch uns!
Stattdessen umarmen sich Vergangenheit und Zukunft, jedoch ohne
Kompromisse: ganz absichtlich haben wir uns dazu entschlossen,
kein Schwimmbad anzulegen, damit unseren Gästen absolute Ruhe und
Einklang zur antiken ländlichen toskanischen Tradition garantiert
wird.
|
|
NATUR – Unsere größte Kraft ist die Ruhe und die Natur selbst mit
einem immergrünen Wald, der uns umgibt. Unsere Besucher können eine
reichhaltige Vielfalt von Flora und Fauna begutachten und genießen, während
ausgiebiger Wanderungen in unseren Wäldern mit versteckten
hochmittelalterlichen Gemäuern und kleinen romanischen Pfarrkirchen.
|
|
Torre Doganiera verfügt über drei
geräumige, helle und sehr ruhige Wohnungen, die mit jeglichem Komfort ausgestattet
sind. Hier kann man das weitreichende Panorama genieen, da von der Sicht auf die in Entfernung liegenden Städte S. Gimignano und Volterra gekrönt
wird.
|
Die Wohnungen haben ihre Zugänge an verschieden
Seiten des Hauptgebäudes und jede von ihnen dann auch mit ganz privaten
persönlichem Außenraum und unendlichem Freiraum.
|
|
|
Die antike Herkunft ist keineswegs ausradiert durch Modernität oder
durch uns! Stattdessen umarmen sich Vergangenheit und Zukunft, jedoch
ohne Kompromisse: ganz absichtlich haben wir uns dazu entschlossen, kein
Schwimmbad anzulegen, damit unseren Gästen absolute Ruhe und Einklang
zur antiken ländlichen toskanischen Tradition garantiert wird.
|
Das
wohnungen
Torre ist auf 3 Stockwerken angelegt, wie es eben bei einem
typischen Turm so ist. Ein Bogenhauseingang führt direkt in den Küchen-Wohnraum.
Eine
schöne Holzwendeltreppe bringt den Gast in die oberen Gefilde. In der
ersten Etage ist dann das Doppelbettschlafzimmer mit seinem eignen
Badezimmer.
In der nächsten Etage unter dem weithohem Dach ist
das zweite Schlafzimmer, das sehr großräumig und hell durch die
zwei Fenster ist. Hier gibt es zwei Einzelbetten.
|
|
Die
Torre wohnungen : Die Küchenzeile ist
aus Mauerwerk mit Walnußholz-Vollendung und die Küchenarbeitsplatte und das Spülbecken aus wunderschönem Carrara-Marmor. Die
Kredenz aus Massivholz und die Holztreppe, die in die oberen Stockwerke
führen geben diesem ersten Raum eine ganz warme und einladende Atmosphäre.
|
|
|
Die
Ulivi
wohnungen
- Schlafzimmer -
Vom Wohnzimmer aus gelangt man in ein großräumiges, helles
Schlafzimmer. Die große Schlafzimmertür ist aus Schmiedeeisen und
Kristall.
Kleine Nischen und andere architektonische Feinheiten bestimmen das
Schlafambiente, in dem sich auch hier echte Stilmöbel befinden. Das
Schlafzimmer hat sein direkt anliegendes Badezimmer mit Duschkabine und
Badezimmerassessoirs.
|
Die
Ulivi
wohnungen-
Wohnzimmer - Die Skulptur “Gli Ulivi Innamorati- Die Verliebten Olivenbäume” von
Maria Pia Scarciglia, ist das Erste, was man sieht, wenn man in das
Appartment tritt. Die Skulptur zeigt ein Paar in Form von 2 Olivenbäumen
mit menschlichen Anlitzen, deren Wurzeln und Zweige sich sanft
verschlingen.
Die
Feldsteinmauer und die sämtliche Einrichtung verleihen eine warme und
ganz spezielle Atmosphäre, in der sich der Gast nach einem Tag inmitten
von Kulturschätzen und Natur optimal ausruhen kann.
Linkerhand wird das Küchenambiente durch einen Bogen getrennt und ein
zweiter Bogen rechterhand führt zum Schlafzimmerbereich.
|
|
|
Die
Ulivi Wohnung hat einen ganz eignen grünen Gartenbereich und dort kann
man auch das eigne Auto parken, wenn man möchte. Weiterhin gibt es eine
überdachte Laubenloggia..
|
Das Girasoli Appartment ist ganz nach der alten toskanischen ländlichen
Tradition angelegt, den großräumigen Hauptwohnbereich mit dem 40qm
Wohnteil mit der an seiner Seite gelegenen Küche, in das Zentrum der
Wohnung zu legen. Girasoli ist gen Süden gerichtet und auf ebener Erde
und somit absolut geeignet für Gäste mit Kindern oder nicht mehr ganz
junge Gäste.Es ist im Sommer sehr kühl und frisch,aber auch in der kühleren
Jahreszeit sehr gut beheizbar mit Zimmertemperatur-Regulierung von Zimmer
zu Zimmer.
|
|
|
Bei
Sonnenuntergang, der Himmel wird langsam rot, orange, und mit der Zeit wird es dunkel. Erscheint an der ersten Ampel auf der Erde. Dann selbst in den Himmel, erscheinen die erste Flammen. von Torre Doganiera genießen Sie den Nervenkitzel einer atemberaubenden Aussicht bei Nacht, nie das gleiche, nur der Mond oder die Sterne leuchten. NB für jeden, der Interesse an der Astronomie: in diesen Breitengraden Sternschnuppen sichtbar sind in der Nacht zum 10. August in der Nacht von San Lorenzo, die Veranstaltung nach dem Heiligen benannt ist, dann nennen wir shooting stars "Tears of St. Lawrence" (Übersetzung von Google
Translator)
Al
tramonto pian piano il cielo diviene rosso, arancio e, con il passare del tempo, si
fa scuro. Appaiono le prime luci sulla terra. Poi, anche nel cielo, le
prime fiammelle appaiono. da Torre Doganiera avrete l'emozione di
apprezzare una vista mozzafiato anche di notte, mai la stessa, illuminata
dalla luna o soltanto dalle stelle. N.B. per chiunque sia interessato
all'Astronomia: a questa latitudine le stelle cadenti sono visibili nella
notte del 10 di Agosto, la notte di San Lorenzo; l'avvenimento prende il
nome dal santo, dunque noi chiamiamo le stelle cadenti "Lacrime di
San Lorenzo"
|
|
Wir sind sehr umweltfreundlich. Der Aufenthalt in Torre Doganiera bedeutet, verschmutzen sehr
wenig. (Übersetzung von Google
Translator) - Siamo molto rispettosi dell'ambiente. Soggiornare a Torre Doganiera significa inquinare molto poco.
F GRÜNE
ENERGIE
|